Ну, на мой взгляд это всё-таки не митголизация, это очень даже неплохая стилизация под конец 19 века.
Правда, кое-где ошибки есть - яти не везде верно поставлены и окончания не везде выверены, но это мелочи, на которые могут обратить внимание либо украинцы, либо филологи.
Но это мелочи.
В целом - мне очень понравилось.